"werkelijkheid" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Het is een alternatieve tijdlijn, niet een alternatieve werkelijkheid.

Orası paralel bir zaman dilimi, paralel bir gerçeklik değil.

Maar de werkelijkheid kan niet tippen aan het ideaalbeeld van de dader.

Suça dayanan birçok fantezide olduğu gibi gerçek, zanlının tasavvurlarındaki mükemmeliyete yaklaşmaz.

Waartoe ze aan het eind in staat is is het aannemen van een gepaste afstand tegenover de werkelijkheid.

Sonunda elde edebildiği şey,... realite etrafında uygun bir mesafe kazanmaktır.