telaffuz: IPA: [mol.do.va]  

Içine Çeviriler Türkçe:

  • Moldova   
    (ProperNoun, Proper noun  )
  • Boğdan Prensliği   

Diğer anlamları:

 
Ţară în estul Europei.

Did you mean: moldova

Sözlük Romence Türkçe benzer ifadeler. (6)

moldova
boğdan
Republica Moldova
Moldova; Moldova Cumhuriyeti

    Ad çekimini göster

"Moldova" ile Örnek cümleler, çeviri belleği

add example
ro Modificarea modului în care sunt aleşi preşedinţii va pune capăt crizei politice din Moldova?
tr Cumhurbaşkanını seçme yönteminde yapılacak değişiklikler Moldova' daki siyasi krize son verecek mi?
ro Acordul a fost semnat de către Ministrul român al Afacerilor Externe, Teodor Baconschi, şi de Prim- ministrul Republicii Moldova, Vlad Filat, în cadrul unei ceremonii desfăşurate la Bucureşti după summitul regional al celor ‧ ţări de pe malul Dunării
tr Anlaşma Romanya Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi ve Moldova Başbakanı Vlad Filat arasında, Tuna Nehri' ne kıyısı olan ‧ ülkenin katıldığı bölgesel bir zirvenin oturum aralarında Bükreş' te düzenlenen bir törende imzalandı
ro Cei doi lideri au convenit de asemenea că trebuie elaborat cât mai curând posibil un plan de acţiune pentru implementarea declaraţiei semnate în ‧ asupra parteneriatului strategic pentru integrarea europeană dintre România şi Moldova
tr İki lider ayrıca, Avrupa ile bütünleşme konusunda ‧ yılında Romanya ve Moldova arasında imzalanan ortaklık bildirgesinin hayata geçirilmesi için, acilen bir eylem planı hazırlanması konusunda da anlaştı
ro Acestuia i s- a interzis practicarea medicinei în Turcia şi a fost implicat în traficul de organe din mai multe ţări, printre care Turcia, Republica Moldova şi Azerbaidjan
tr Türkiye' de doktorluk mesleğinden men edilen Sönmez' in adı, Türkiye, Moldova ve Azerbaycan' ın da aralarında bulunduğu pek çok ülkede organ kaçakçılığı olaylarına karıştı
ro Băsescu se află în prezent într- o vizită oficială în Republica Moldova pentru a explora posibilitatea extinderii relaţiilor economice
tr Basescu şu anda genişleyen ekonomik ilişkileri keşfetme amaçlı resmi bir ziyaret için Moldova' da bulunuyor
ro Aleksandr Gusev, şeful Moldova- Gaz, a anticipat finalizarea reparaţiilor în trei zile
tr Moldova- Gaz' ın başkanı Aleksandr Gusev, onarım çalışmalarının üç gün içinde tamamlanacağını öngördü
ro Tensiunile bilaterale s- au adâncit în urma alegerilor parlamentare din ‧ aprilie din Moldova
tr İkili ilişkiler Moldova' da yapılan ‧ isan parlamento seçimleri sonrasında kaynama noktasına geldi
ro Consiliul Suprem de Apărare a României urmează să se reunească marţi ( ‧ decembrie) pentru a discuta despre relaţiile diplomatice cu Moldova după ce doi diplomaţi români au fost declaraţi persona non grata de către ţara respectivă şi expulzaţi
tr Romanya Yüksek Savunma Konseyi' nin, Moldova' nın iki Rumen diplomatı istenmeyen adam ilan edip sınırdışı etmesi üzerine bu ülkeyle olan diplomatik ilişkileri gözen geçirmek üzere ‧ ralık Salı günü toplanması bekleniyor
ro Moldova îşi alege mai mulţi primari de orientare pro- democratică
tr Moldova tercihini daha fazla demokrasi taraftarı belediye başkanlarından yana kullandı
ro După aproape trei ani fără lider, Moldova are acum un nou preşedinte
tr Neredeyse üç yıldır bir lideri olmayan Moldova, yeni cumhurbaşkanına kavuştu
ro La summit au fost prezenţi şefi de stat din Albania, Austria, Belarus, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Republica Cehă, Ungaria, Italia, Macedonia, Moldova, Muntenegru, Polonia, România, Serbia, Slovacia şi Slovenia
tr Arnavutluk, Avusturya, Belarus, Bosna- Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, İtalya, Makedonya, Moldova, Karadağ, Polonya, Romanya, Sırbistan, Slovakya ve Slovenya' nın hepsi de zirveye cumhurbaşkanlarını gönderdiler
ro Femeile şi copiii din Albania, Bulgaria, Moldova şi România sunt adesea transportaţi prin Macedonia către Kosovo, Serbia şi ţările din vestul Europei
tr Özellikle Arnavutluk, Bulgaristan, Moldova ve Romanya' dan gelen kadın ve çocuklar Makedonya üzerinden Kosova, Sırbistan ve Batı Avrupa ülkelerine taşınıyor
ro Şi este foarte bine, deoarece Moldova ar putea oferi o bună calitate pentru un preţ bun, întrucât aici există o piaţă a forţei de muncă relativ ieftină ", a declarat ministrul moldovean al economiei, Valeriu Lazăr, pentru SETimes
tr Bu da çok iyi bir şey, çünkü Moldova nispeten ucuz emek piyasasıyla iyi fiyata iyi kalite sunabilir. "
ro Băsescu şi Blair s- au pus de acord asupra necesităţii extinderii democraţiei, stabilităţii, securităţii şi prosperităţii dincolo de viitorul UE şi au declarat că îşi vor uni forţele cu cele ale altor actuale şi potenţiale state membre UE în sprijinirea implementării Planurilor de Acţiune ale UE în Moldova şi Ucraina
tr Demokrasi, istikrar, güvenlik ve refahı AB' nin geleceği ötesine taşıma gereği üzerinde görüş birliği sağlayan Basescu ile Blair, AB' nin Moldavya ve Ukrayna' daki Eylem Planlarının hayata geçirilmesi için kendi ve diğer mevcut ve potansiyel AB üye ülkelerinin çabalarını birleştireceklerini söylediler
ro Guvernul român a anunţat că doreşte încheierea contractelor de privatizare a companiilor distribuitoare de electricitate Moldova şi Oltenia până în luna martie
tr Romanya hükümeti, elektrik dağıtım şirketleri Moldova ve Oltenia' nın özelleştirme anlaşmalarını Mart ayına kadar imzalamayı düşündüğünü açıkladı
ro " Moldova are ‧ an şi jumătate pentru a implementa toate reglementările DCFTA
tr SETimes' a konuşa Lazar, " Moldova' nın, DCFTA' nın bütün yönetmeliklerini uygulamak için önünde ‧ senesi var
ro Investigaţia a fost iniţiată la începutul lunii noiembrie, în urma unor declaraţii făcute de o femeie din Moldova care a scăpat dintr- un bordel din apropierea oraşului Podgorica
tr Soruşturma, Podgorica yakınlarındaki bir genelevden kaçan Moldavyalı bir kadın tarafından yöneltilen suçlamalar sonrasında, Kasım ayı ortasında açıldı
ro Aproximativ ‧ profesori din Albania, Ungaria, Moldova si Iugoslavia au primit premiul Paisy Hilendarski
tr Arnavutluk, Macaristan Moldova ve Yugoslavya' dan ‧ yabancı öğretmen Paisy Hilendarski ödülü ile ödüllendirildi
ro " Moldova este o ţară independentă şi ar trebui să sporim suveranitatea sa ", a declarat Lupu după vot
tr Oylamadan sonra yaptığı konuşmada Lupu, " Moldova bağımsız bir ülke, bizler de onun egemenliğini pekiştirmeliyiz. " dedi
ro Noul guvern pro- european din Moldova începe o iniţiativă de desfiinţare a gardului de sârmă ghimpată de ‧ km ridicat după al doilea război mondial pentru a separa ţara respectivă de România
tr Moldova' daki yeni Avrupa yanlısı hükümet ‧ ünya Savaşı sonrasında ülkeyi Romanya' dan ayırmak amacıyla döşenen ‧ km' lik dikenli telli çitleri kaldırma amaçlı bir girişimi başlattı
ro În luna iulie, trei ţări-- Bahrain, Bosnia şi Herţegovina şi Moldova-- au fost incluse pe listă pentru prima dată
tr Temmuz ayında üç ülke, Bahreyn, Bosna- Hersek ve Moldova listeye ilk kez girdi
ro Bulgaria este o ţară de tranzit pentru persoanele traficate din România, Moldova şi Federaţia Rusă în Grecia şi Turcia, potrivit raportului UNODC
tr UNODC raporuna göre Bulgaristan, Romanya, Moldova ve Rusya Federasyonu' ndan Yunanistan ve Türkiye' ye kaçırılan insanlara geçiş ülkesi olarak hizmet veriyor
ro Trecătoarea Birgau Moldova în prezent
tr Birgau Geçiti Moldovya Günümüz
ro Grupul, din care făceau parte iniţial România, Bulgaria, Croaţia şi Macedonia, va primi acum în cadrul său Albania, Bosnia şi Herţegovina, Moldova, Muntenegru, Serbia şi Kosovo
tr Başlangıçta Romanya, Bulgaristan, Hırvatistan ve Makedonya' nın yer aldığı gruba bundan böyle Arnavutluk, Bosna- Hersek, Moldova, Karadağ, Sırbistan ve Kosova da katılacak
ro Bulgaria, Grecia, Moldova, România şi Turcia se numără printre cele nouă naţiuni cu cele mai slabe performanţe în implementarea sentinţelor Curţii Europene a Drepturilor Omului, a declarat APCE. [ Reuters ]
tr PACE, Bulgaristan, Yunanistan, Moldova, Romanya ve Türkiye' nin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarını uygulamada en kötü performans gösteren ülkeler olduğunu açıkladı. [ Reuters ]
Gösterilen sayfa 1. 242 bulundu cümleler eşleşen ifade Moldova.0,417 ms bulundu.Çeviri anılar insan tarafından oluşturulur, ancak bilgisayar hataları neden olabilir hizalanır. Onlar birçok kaynaktan gelen ve kontrol edilmez. Uyarısında bulundu olun.