telaffuz: IPA: [mol.do.va]  

Içine Çeviriler Türkçe:

  • Moldova   
    (Proper noun  )
  • Boğdan Prensliği   

Diğer anlamları:

 
Ţară în estul Europei.

Did you mean: moldova

Sözlük Romence Türkçe benzer ifadeler. (5)

moldova
boğdan

    Ad çekimini göster

"Moldova" ile Örnek cümleler, çeviri belleği

add example
ro Alianţa tripartită pentru Integrare Europeană (AIE), condusă de premierul Vlad Filat, a câştigat alegerile de duminică din Republica Moldova. Se pune însă întrebarea dacă aceasta va mobiliza suficient sprijin în parlament pentru alegerea preşedintelui
tr Başbakan Vlad Filat' ın üç partili Avrupa Entegrasyonu için İttifak (AEI) koalisyonu Moldova' da Pazar günü yapılan seçimleri kazanmasına karşın, parlamentoda cumhurbaşkanını seçmeye yeterli desteği toplayabilecek mi?
ro El a explicat că acest caz poate fi reluat doar dacă femeia din Moldova decide să depună plângere
tr Savcı bu konuda yaptigi aciklamada, davanın ancak Moldavyalı kadının suç duyurusunda bulunması halinde yeniden açılabileceğini söyledi
ro Moldova şi Macedonia s- au numărat printre primele trei economii cu cele mai mai progrese în privinţa uşurinţei de a face afaceri anul trecut
tr Moldova ve Makedonya, geçen yıl iş yapma kolaylığı açısından en çok ilerleme kaydeden üç ülke arasında yer aldı
ro Moldova doreşte consolidarea capacităţilor de detecţie nucleară la graniţă
tr Moldova, sınırlarındaki nükleer madde tespit kapasitesini artırmaya çalışıyor
ro Surse oficiale citate duminică de agenţia de ştiri Mediafax au declarat că Moldova i- a acuzat pe români de acţiuni incompatibile cu funcţiile diplomatice. Cei doi români au revenit joi în România
tr Mediafax ajasnını yetkili kaynaklardan Pazar günü bildirdiğine göre, Moldova Perşembe günü Romanya' ya dönen Rumenleri diplomatik görevleriyle uyuşmayan eylemlerde bulunmakla suçladı
ro În cadrul proiectului de doi ani, în valoare de ‧ mn euro, care include Albania, BiH, Bulgaria, Croaţia, Macedonia, Moldova, România şi Serbia- Muntenegru, va începe în ‧ crearea acestor centre comunitare pentru sănătate mentală, după încheierea primei faze a proiectului-- adoptarea în ţările implicate a legilor de sănătate mentală pe baza drepturilor omului-- la sfârşitul acestui an
tr Arnavutluk, BH, Bulgaristan, Hırvatistan, Makedonya, Moldavya, Romanya ve Sırbistan- Karadağ' ı kapsayan ve iki yıl sürecek olan ‧ milyon euro bedelindeki proje, bu ülkelerde insan hakları temelli akıl sağlığı yasalarının çıkarılmasıni ongoren projenin ilk asamasinin bu yılın sonunda tamamlanmasının ardından ‧ yılında toplumsal akıl sağlığı merkezlerini kurmaya başlayacak
ro Femeile şi copiii din Albania, Bulgaria, Moldova şi România sunt adesea transportaţi prin Macedonia către Kosovo, Serbia şi ţările din vestul Europei
tr Özellikle Arnavutluk, Bulgaristan, Moldova ve Romanya' dan gelen kadın ve çocuklar Makedonya üzerinden Kosova, Sırbistan ve Batı Avrupa ülkelerine taşınıyor
ro La campionat au luat parte gimnaşti din Turcia, România, Grecia, Bulgaria, Moldova, Albania, Macedonia şi Serbia- Muntenegru
tr Şampiyonaya Türkiye, Romanya, Yunanistan, Bulgaristan, Moldovya, Arnavutluk, Makedonya ve Sırbistan- Karadağ' dan jimnastikçiler katıldı
ro Acum când reziduurile toxice au ajuns în Dunăre, acestea ar putea afecta alte şase ţări-- Croaţia, Serbia, Bulgaria, România, Moldova şi Ucraina – prin care Dunărea trece înainte de a se revărsa în Marea Neagră
tr Zehirli atığın nehre ulaşmasıyla, Tuna' nın Karadeniz' e dökülmeden önce aralarından geçtiği altı diğer ülke de- Hırvatistan, Sırbistan, Bulgaristan, Romanya, Moldova ve Ukrayna- felaketten etkilenebilir
ro Biserica Învierii de la Mănăstirea Suceviţa din România a fost inclusă ca o extensie la proiectul Bisericile din Moldova al UNESCO, inclus pe Lista Patrimoniului Mondial în
tr Romanya' daki Sucevita' nın Dirilişi Manastırı, UNESCO' nun ‧ yılında Dünya Mirasları Listesi' ne eklenen Moldavya' nın Çocukları projesine ek olarak katıldı
ro Între timp, comisia parlamentară pentru afaceri externe a fost de acord să îl numească pe Mihnea Constantinescu drept nou ambasador în Moldova
tr Bu arada parlamentonun dışişleri komiteleri de Mihnea Constantinescu' yu yeni Moldova büyükelçiliği görevine atama kararı aldılar
ro Moldova l- a expulzat pe ambasadorul român şi a reintrodus regimul vizelor pentru România, marcând un nou regres al relaţiilor bilaterale
tr Moldova Romanya büyükelçisini sınırdışı ederek ve Romanya' ya vize uygulaması getirerek ikili ilişkilerde yeni bir düşüşe damgasını vurdu
ro Deşi regiunea de nord- est a României, Moldova, este cunoscută ca fiind cea mai săracă parte a ţării, aceasta mai este renumită şi pentru ospitalitate şi căldură – în special în timpul sărbătorilor de iarnă
tr Romanya' nın kuzeydoğu bölgesi olan Moldavya ülkenin en yoksul kısmı olarak bilinmesine rağmen, özellikle kış tatillerinde konukseverliği ve sıcaklığıyla da ünlü
ro Acesta este recunoscut în general pe plan internaţional ca fiind de jure în Moldova de Est, purtând denumirea de regiunea autonomă Stânga Nistrului
tr Uluslararası alanda genel olarak, kanunen özerk Stinga Nistrului (Sol Dnestr kıyısı) bölgesi olarak Doğu Moldova' da kabul ediliyor
ro Alte meciuri amicale au avut loc săptămâna trecută, cu următoarele rezultate: Macedonia- Albania ‧ roaţia- Norvegia ‧ eorgia- Turcia ‧ şi România- Moldova
tr Geçen hafta yapılan diğer hazırlık maçlarının sonuçları şöyle: Makedonya- Arnavutluk ‧ ırvatistan- Norveç ‧ ürcistan- Türkiye ‧ ve Romanya- Moldova
ro " Este o creştere surprinzătoare a exporturilor moldovene şi, de asemenea, este interesant să vedem că Moldova nu merge în Europa doar cu vin sau legume, dat fiind că este cunoscută pentru economia sa agricolă
tr Moldova Ekonomi Bakanı Valeriu Lazar SETimes' a şunları söyledi: " Moldova' nın ihracatındaki bu büyüme şaşırtıcı ve tarıma dayalı ekonomisiyle tanınan Moldova' nın Avrupa' ya sadece şarap veya sebzeyle gitmediğini görmek de ilginç
ro Printre problemele discutate s- au numărat securitatea în zona Mării Negre, situaţia în ţara cu care România se învecinează la est, Moldova şi Orientul Mijlociu
tr Gündemde Karadeniz bölgesindeki güvenlik, Romanya' nın batı komşusu Moldovya' daki durum ve Orta Doğu konularına yer verildi
ro Din Croaţia până în Moldova, Dunărea conectează întreaga regiune, estimându- se că ar aduce regiunii ‧ milioane de euro pe an din turism
tr Hırvatistan' dan Moldova' ya, tüm bölgeyi birbirine bağlayan nehir, buradaki ülkelere yılda yaklaşık ‧ milyon avro turizm geliri sağlıyor
ro Celelalte ţări ESE care şi- au îmbunătăţit de asemenea clasificarea în ultimele ‧ luni sunt BiH , Kosovo şi în special Moldova, care a sărit ‧ de locuri, ajungând pe ‧ anul acesta
tr Son ‧ ay içinde sıralamalarını yükselten diğer GDA ülkeleri arasında BH ( ‧ ), Kosova ( ‧ ) ve özellikle bu yıl ‧ sıra atlayarak ‧ olan Moldova yer alıyor
ro Echipa de investigaţie a explicat că încărcătura de uraniu a fost introdusă în Moldova prin Transnistria
tr Soruşturma ekibi, uranyum sevkıyatının Moldova' ya Transdinyester üzerinden getirildiğini söyledi
ro Moldova are statut de observator
tr Moldova toplantıya gözlemci statüsüyle katılıyor
ro Un raport asupra traficului cu persoane publicat de catre Departamentul de Stat al SUA releva ca victimele traficate in si prin Bulgaria provin predominant din Georgia, Ucraina, Moldova, Romania, Rusia, Letonia si Lituania, iar fetele si femeile din Bulgaria, impreuna cu cele traficate prin Bulgaria, sunt mai departe trimise spre Albania, Austria, Bosnia, Cipru, Republica Ceha, Danemarca, Franta, Kosovo, Germania, Grecia, Italia, Macedonia, Olanda, Polonia, Africa de Sud, Spania si Turcia
tr ABD Dışişleri Bakanlığı' nca yayımlanan ve insan ticaretini konu alan bir rapora göre Bulgaristan' da ve Bulgaristan üzerinden yapılan insan ticareti kurbanlarının büyük ölçüde Gürcistan, Ukrayna, Moldova, Romanya, Rusya, Litvanya ve Latvia' dan geldiği; bu kişilerle Bulgaristanlı kadın ve kızların Arnavutluk, Avusturya, Bosna Hersek, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Fransa, Kosova, Almanya, Yunanistan, İtalya, Makedonya, Hollanda, Polonya, Güney Afrika, İspanya ve Türkiye' ye gittiği ya da satıldığı belirtilmişti
ro Summitul, care a marcat sfârşitul conducerii de un an al Bulgariei, a beneficiat şi de prezenţa preşedinţilor Branko Crvenkovski din Macedonia, Boris Tadic din Serbia şi Vladimir Voronin din Moldova – a cărui ţară va prezida gruparea în următoarele ‧ luni
tr Bulgaristan' ın bir yıllık dönem başkanlığının sonu olan zirveye cumhurbaşkanları olarak Makedonya' dan Branko Zrvenkovski, Sırbistan' dan Boris Tadiç ve önümüzdeki ‧ ay boyunca bu gevşek gruba başkanlık edecek olan Moldova' dan Vladimir Voronin katıldı
ro Această victorie obţinută de Partidul Liberal în Chişinău este şi o victorie a Alianţei pentru Integrare Europeană din Moldova (AEI), o coaliţie tripartită alcătuită de liberali, democraţi şi liberal- democraţi după alegerile parlamentare din
tr Liberal Parti' nin Kişinev' de kazandığı bu zafer ‧ yılındaki parlamento seçimlerinin ardından Liberaller, Demokratlar ve Liberal Demokratlar tarafından kurulan Avrupa ile Bütünleşme İttifakı (AEI) açısından da bir başarı
ro Guvernul român va oferi Republicii Moldova un ajutor financiar de ‧ mn de euro, a anunţat preşedintele Traian Băsescu miercuri ( ‧ ianuarie
tr Cumhurbaşkanı Traian Basescu ‧ cak Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Romen hükümetinin Moldova' ya ‧ milyon avroluk mali yardımda bulunacağını duyurdu
Gösterilen sayfa 1. 242 bulundu cümleler eşleşen ifade Moldova.1,103 ms bulundu.Çeviri anılar insan tarafından oluşturulur, ancak bilgisayar hataları neden olabilir hizalanır. Onlar birçok kaynaktan gelen ve kontrol edilmez. Uyarısında bulundu olun.