"zavidati" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Od danes naprej ti ni potrebno zavidati Cezarju ali komurkoli, karkoli.

Bu geceden itibaren asla Sezar'ı, başka birini ve bir şeyi kıskanmayacaksın.

Včasih vam prav zavidam da imate nekaj, kamor greste lahko vsako jutro.

Her sabah gidebileceğin bir yer olduğu için bazen sana gıpta ediyorum.

Ne bi rad bil v tvoji koži, dragi Johan, a na nek način ti tudi zavidam.

Senin yerinde olmak istemezdim, sevgili Johan, ama bir şekilde sana imreniyorum.