"premda" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
gerçi, yine, her ne kadar , "premda" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir.
-
gerçi
Ovo je odozgo prema dole, premda to ništa ne menja.
Bu ters, gerçi çok fazla bir farkı da yok.
-
yine
adverbPremda je Jehova preko tih ljudi uklonio obožavanje Vala, Izrael je svojevoljno ponovo zastranio.
Yehova bu kişileri kullanarak Baal tapınmasını ortadan kaldırdıysa da İsrail yine bile bile pak tapınmadan sapıyordu.
-
her ne kadar
Ali, premda to identifikuje Jehovin narod kao grupu, da li je to slučaj sa svakim od nas pojedinačno?
Her ne kadar bu, Yehova’nın kavmini bir bütün olarak tanıtıyorsa da, kişisel olarak her birimiz için geçerli midir?
-
ise de
Premda je to neophodno za sve hrišćane, ovo je naročito važno za one koji služe kao starešine.
Bu gerçi İsa’nın tüm takipçileri için geçerli ise de, ihtiyarlar için özellikle önemlidir.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" premda " ifadesinin Türkçe diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
gerçi
-
her ne kadar
Видиш, премда си повремено стварао неугодности, одувек ми више вредиш жив него мртав.
Görüyorsun, her ne kadar arada sırada rahatsız edici olsan da benim için ölü olmandansa sağ olman hep daha iyiydi.
-
ise de
-
yine
adverb