"artyk" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Ýermeýa pygamber: «Onuň sözi süýeklerime ornaşyp, ýüregime ot berdi. Ony içimde saklamakdan irdim, mundan artyk çydap bilmeýärin» diýdi (Ýer.

Şöyle dedi: “Sözü yüreğimde alev alev yanan, kemiklerimin içine kapatılmış bir ateş gibi oldu; onu içimde tutmaktan yoruldum, artık dayanacak gücüm kalmadı” (Yer.

Onuň ýeri garaşanyndanam, geregindenem we onuň saklap biljegindenem artyk hasyl berýär.

Toprağı umduğundan daha fazla ürün vermişti. Adamın o kadar çok ürüne ne ihtiyacı ne de yeri vardı.