"bigay" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Naligo siya, naggupit ng balbas, at nagsuot ng malinis na damit na bigay ni Don.

Banyo yaptı, sakalına çekidüzen verdi ve Dan’in verdiği temiz giysileri giydi.

Ngunit ang kaniyang bigay-Diyos na kakayahan —ang kaniyang “kaloob” —ay kailangang linangin, baka sakaling ito ay hindi magamit at masayang lamang.

Fakat Tanrı vergisi yeteneğini—‘armağanı’—geliştirmeliydi, onu kullanmayarak ziyan etmemeliydi.

Ang kakayahang tumawa ay isang bigay-Diyos na katangian, isang kaloob buhat sa Isa na inilarawan sa Bibliya bilang “ang maligayang Diyos.” —1 Timoteo 1:11.

Gülme yetisi Mukaddes Kitapta ‘mutlu Tanrı’ olarak tarif edilen Varlığın verdiği bir hediye, Tanrı vergisi bir özelliktir.—I. Timoteos 1: 11.

Pakamahalin ang Iyong Bigay-Diyos na Kalayaan

Tanrı’nın Verdiği Özgürlüğe Değer Ver