"haus" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Mi tingim laspela taim mi lukim em —em i sindaun wantaim mi long wanpela bang long haus kot.

Onunla ilgili son anım, onun mahkemede koyu renkli ahşap bir bankta yanımda otururkenki halidir.

Dispela haus tu i save “lait moa yet,” long wanem, em i ples bung bilong lotu i tru.

Bu bina da ‘pırıl pırıl parlıyor’, çünkü orası yörede pak tapınma için kullanılıyor.

Tasol kain winmil olsem nau mipela i raun long en, ol man inap mekim i kamap haus slip.

Ancak bizim gezdiğimiz türden bir değirmen, ev gibi de kullanılabiliyor.

Kain olsem: Long wanpela kongrigesen, i gat 134 pablisa, tasol i gat 50 haus long teritori bilong dispela kongrigesen!

Örneğin bir cemaatte 134 müjdeci bulunuyor, fakat sahalarında sadece 50 hane mevcut.