"üvey" kelimesinin Arapça'e çevirisi
اوكی, اوگی , "üvey" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
اوكی
(Eski Türk. ögey < ög “anne”) [Kelime Farsça’ya da geçmiştir] Aralarında kan bağı bulunmayıp sonradan kānun yoluyle bağ kurulmuş olan veya tek taraflı kan bağıyle birbirine bağlı bulunan. ѻ Üvey ana (anne): Bir kimsenin kendi öz annesi olmayan öz babasının karısı: Üvey annesine asla başını eğmeyen üçüncü kız ise tamâmen, küçük oğlan da kısmen Şevkiye Hanımefendi tarafından konağa alındılar (Sâmiha Ayverdi). Üvey baba: Bir kimsenin kendi öz babası olmayan öz annesinin kocası. Üvey evlât: Bir kimsenin kendi öz evlâdı olmayıp eşinin öz evlâdı olan çocuk. Üvey evlât gibi tutmak: İyi muâmele etmemek, hakkını yemek, iyi davranmamak. Üvey kardeş: Annesi veya babası öz olmayan kardeşlerden her biri: Şehzâde Bâyezid’in bütün Anadolu’yu hayrette bırakan meşhur pehlivanı kahraman Kuduz, Ferhat’ın üvey kardeşiydi (Ömer Seyfeddin).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" üvey " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
اوگی
(Eski Türk. ögey < ög “anne”) [Kelime Farsça’ya da geçmiştir] Aralarında kan bağı bulunmayıp sonradan kānun yoluyle bağ kurulmuş olan veya tek taraflı kan bağıyle birbirine bağlı bulunan. ѻ Üvey ana (anne): Bir kimsenin kendi öz annesi olmayan öz babasının karısı: Üvey annesine asla başını eğmeyen üçüncü kız ise tamâmen, küçük oğlan da kısmen Şevkiye Hanımefendi tarafından konağa alındılar (Sâmiha Ayverdi). Üvey baba: Bir kimsenin kendi öz babası olmayan öz annesinin kocası. Üvey evlât: Bir kimsenin kendi öz evlâdı olmayıp eşinin öz evlâdı olan çocuk. Üvey evlât gibi tutmak: İyi muâmele etmemek, hakkını yemek, iyi davranmamak. Üvey kardeş: Annesi veya babası öz olmayan kardeşlerden her biri: Şehzâde Bâyezid’in bütün Anadolu’yu hayrette bırakan meşhur pehlivanı kahraman Kuduz, Ferhat’ın üvey kardeşiydi (Ömer Seyfeddin)
Arapça'e çevirileri olan "üvey" benzeri ifadeler
-
تكامل معتل