"Adranos" kelimesinin Arapça'e çevirisi

Keşiş Dağında Bursa livasında nevahiyleri olan ve Atranos kazasının merkezi Adriyanus Kayserin namına mensup bir şehr-i kadimdir. (lehçe-i Osmani) Orhaneli ilçe - Orhaneli - Bursa 1911h 📖 Beyce 1890hk 📖 Adranos / Atranos 1468 📖 Edrenos [ Yun ] Y325 : Hadrianoí akk. Hadrianoús [ Yun "Hadrianus kenti" ] ■ Roma imp. Hadrianus'a (117-138) atfedilen çok sayıda kentten biridir. İlçeye tarihi adını veren Adranos Kalesi kasabanın kuzeybatısındaki dağdadır. Kasaba adı Osmanlı kayıtlarında Beyce olarak geçer. (S. Nişanyan)

Günümüzde Bursa'nın Orhaneli ilçesinin eski adı. Osmanlı'da Hüdavendigar vilayetinin Bursa livasına bağlı bir kazadır. O dönem Atranus, Adranos (Adriani ad olympum) adıyla anılırdı.