"Bihud" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. olumsuzluk bildiren bі- ve ḫōd “kendi” ile bі-ḫōd > bі-ḫūd) 1. Kendinden geçmiş, medhuş: Bîhûd olandan sakın kim sâhibi Hudâ’dır (Niyâzî-i Mısrî). Bîhûd ederiz pertevimizle meh ü mihri / Ruhsâr-ı tecellâda olan nûr-ı Hudâ’yız (Leskofçalı Gālib). Bîhûd düşekalmışım o yerde (Muallim Nâci). 2. baygın 3. iradesiz 4. beyhude, boşuna, boş yere 5. gereksiz, lüzumsuz