"Bilmece" kelimesinin Arapça'e çevirisi
لغز, أُحْجِيَّة, بیلمجه , "Bilmece" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
لغز
Verb NounBilmece gerçekten orijinal mi diye beklemeye değer.
تسـتحق الأنــتظـار إذا كان اللـغز هو الأصـلي فعلاً ؟
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Bilmece " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
أُحْجِيَّة
Ona bir bilmece sordum ve bilmeceyi çözmek bu adamın tüm gecesini alır.
أنا أعطيته أُحجية ، وهو دائماً يَأْخذُ طوال اللّيل في حلّْ الألغازَ
-
بیلمجه
(< bil-mece < bil-me+ce) 1. Adını açıkça söylemeden üstü kapalı bilgiler, ip uçları vererek bir şeyin ne olduğunu dinleyene veya okuyana buldurma esâsına dayanan bir çeşit zekâ ve bilgi ölçme oyunu, bulmaca, lugaz: Gece ile gündüz hakkında bilmece: Nedir ol kara ki içinde ak vardır? (Kâtip Çelebi’den Seç.). 2. mec. Bilinmeyen, hemen çözülüp kavranamayan şey, muammâ: Bu, içinden çıkılmaz bir müthiş bilmecedir (Câhit S. Tarancı). Sanki erdim çetin bilmecesine / Hem geçmiş zamânın hem geleceğin (Necip F. Kısakürek). ѻ Bilmece çözmek (halletmek): Bir bilmecenin veya bilinmeyen, muammâ gibi olan bir sırrın ne olduğunu bulmak, bilmek, anlamak: Fakat yaratılış boyunca da kendi mahdut idrâkiyle, kendi bilmecesini çözmeye uğraşmaktan geri durmamıştı (Sâmiha Ayverdi). Bense gazetenin bilmecesini de çözmüş bulunuyordum (Târık Buğra). Bilmece gibi: Açık ve anlaşılır olmayan.