"Denmek" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(< de-n-mek – den-i-l-mek) 1. Anlatılmak, ifâde edilmek: “Ön sözde deniyor ki...” “Makālede şöyle deniliyor...” “Raporda bu hususta ne denilmiş?” 2. (... Sözü) Söylenmek, söylenilmek: Galata’da ise mecidiye denildiği zaman beşi biryerde liradan bahsolunmuş kadar hükmü vardır (Ahmed Midhat Efendi). Koşar koşar duramaz âkıbet denir âmin (Mehmet Âkif). Fakat işte tekrar gelinecek denildi (Hüseyin C. Yalçın). A.B.D. ne zaman Türkiye dense hemen Yunanistan’ı hatırlıyor (Ergun Göze). 3. Adı verilmek, ... diye isimlendirilmek: Geçti mâzî denen o devr-i melâl (Mehmet Âkif). Gürlemiş Topkapı’dan bir yeni şiddetle daha / Şanlı nâmıyle “Büyük Top” denilen ejderhâ (Yahyâ Kemal). Sultan Mecid devrinde ihdas edildiği için mecidiye denildi (Burhan Felek).