"Fil" kelimesinin Arapça'e çevirisi

Meşhûrdur. Azuları âcdır. Eğer burudesin [bürâdesin] yaku idüb kurluğana ve ağrır yerlere ursalar sâkin ide. Eğer burudesinden [bürâdesinden] demür burudesiyle [bürâdesiyle] beraber idüb sahk itseler mak‘adda olan bevâsıra ekseler be-gâyet fâide ide. Eğer fil azusun oğlancıklar boynuna assalar vebâdan emîn ola. Eğer sivrisinek olduğu yerde dütüzseler kaçalar. [..]

(Ar. fіl < Fars. pіl) 1. Afrika ve Asya’nın sıcak bölgelerinde yaşayan, kolayca evcilleşen, yaşamakta olan kara hayvanlarının en irisi, hortumlu, kalın derili, memeli hayvan. Elephas: Karınca yükünü fil çekmez oldu (Pir Sultan Abdal). Karıncanın gözü bir fili görebilir miydi? (Sâmiha Ayverdi). 2. Satranç oyununda çapraz hareket eden taş. ѻ Fil gibi: Çok şişman. Fil gibi yemek: Çok yemek.

(Ar. fіl < Fars. pіl) 1. Afrika ve Asya’nın sıcak bölgelerinde yaşayan, kolayca evcilleşen, yaşamakta olan kara hayvanlarının en irisi, hortumlu, kalın derili, memeli hayvan. Elephas: Karınca yükünü fil çekmez oldu (Pir Sultan Abdal). Karıncanın gözü bir fili görebilir miydi? (Sâmiha Ayverdi). 2. Satranç oyununda çapraz hareket eden taş.

(Ar. fіl < Fars. pіl) 1. Afrika ve Asya’nın sıcak bölgelerinde yaşayan, kolayca evcilleşen, yaşamakta olan kara hayvanlarının en irisi, hortumlu, kalın derili, memeli hayvan. Elephas: Karınca yükünü fil çekmez oldu (Pir Sultan Abdal). Karıncanın gözü bir fili görebilir miydi? (Sâmiha Ayverdi). 2. Satranç oyununda çapraz hareket eden taş. ѻ Fil gibi: Çok şişman. Fil gibi yemek: Çok yemek.