"Hademe" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ḫādim “hizmet eden”in çoğul şekli ḫademe) 1. Hizmet edenler. 2. Resmî dâirelerde, bürolarda hizmet eden kimse(ler) [Kelime dilimizde daha çok tekil gibi kullanılır]: Fazla gidemezdik. Çünkü hasta yürüyemiyordu, yardım için hademelere seslendim (Sâmiha Ayverdi). ѻ Hademe-i hayrat: Câmilerde ve vakıf müesseselerindeki imam, hatip, müezzin, kayyım gibi görevlilere verilen isim. Hademe-i hümâyun (hassa): Saray hizmetinde bulunan kimseler: Hademe-i hümâyun için bu elbiseden başka yalnız büyük alaylara mahsus kalpakla birer beyaz tuğdan mürekkep bir serpuş yaptırıldı ki cidden pek güzel bir manzara teşkil ederdi (Mehmet Z. Pakalın).

1. hizmet edenler 2. Resmî dâirelerde, bürolarda hizmet eden kimse(ler) [Kelime dilimizde daha çok tekil gibi kullanılır]