"Hadise" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ḥādiѕe) Olan, ortaya çıkan, vukū bulan her türlü hal, keyfiyet ve oluş, vak’a, olay: Bu muammâyı uzun boylu düşündüm de yine / Dikkatim hâdisenin vardı derinliklerine (Yahyâ Kemal). Bana öyle gelir ki seçme adamlar bir hâdise karşısında sâdece benim gibi müteessir olanlar, müphem şeyler duyup ruhlarından incinenler değildir (Refik H. Karay). Bu seyâhatinde başından geçen bir hâdiseyi sık sık anlatırdı (Ahmet H. Tanpınar). ѻ Hâdise çıkarmak: Hoş olmayan bir vak’aya sebep olmak. Hâdise olmak: Üzerinde tartışılan bir mesele hâlini almak, olay olmak: “O devirde bunları bir kadının yapması hâdise olmuştu.”