"Hendek" kelimesinin Arapça'e çevirisi
خندق مائي, خندك, خندق , "Hendek" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
خندق مائي
Ben de gidip etrafta hendek var mı diye bakacağım.
سوف أرى إن كان هناك خندق مائي
-
خندك
(Ar. ḫandaḳ) [Kelime h’nin etkisiyle kalın sıradan ince sıraya geçmiş olmalıdır] Şehir, hisar, kale, tarla vb. yerlere girilmesini önlemek, arâzide, yol kenarlarında suların akmasını sağlamak için kazılan, iki tarafı yüksek, uzunlamasına derin çukur: Düşmanı bir iki hamlede etrâfı hendekle muhat olan ordugâhlarına sığınmaya mecbur eyledi (Nâmık Kemal). Yolumuz birdenbire / Kesildi bir hendekle (Enis B. Koryürek). Günlerce bir hendek içine sokulup yattığı oluyordu (Refik H. Karay).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Hendek " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
خندق
noun masculine(Ar. ḫandaḳ) [Kelime h’nin etkisiyle kalın sıradan ince sıraya geçmiş olmalıdır] Şehir, hisar, kale, tarla vb. yerlere girilmesini önlemek, arâzide, yol kenarlarında suların akmasını sağlamak için kazılan, iki tarafı yüksek, uzunlamasına derin çukur: Düşmanı bir iki hamlede etrâfı hendekle muhat olan ordugâhlarına sığınmaya mecbur eyledi (Nâmık Kemal). Yolumuz birdenbire / Kesildi bir hendekle (Enis B. Koryürek). Günlerce bir hendek içine sokulup yattığı oluyordu (Refik H. Karay).
Wharton, Teksaslı bir hendek kazıcısının oğluna göre hiç de fena değil.
هذا لا! سيئة لابن حفار الخندق من وارتون, تكساس.
-
خَنْدَق
nounWharton, Teksaslı bir hendek kazıcısının oğluna göre hiç de fena değil.
هذا لا! سيئة لابن حفار الخندق من وارتون, تكساس.
-
هندك
(Ar. ḫandaḳ) [Kelime h’nin etkisiyle kalın sıradan ince sıraya geçmiş olmalıdır] Şehir, hisar, kale, tarla vb. yerlere girilmesini önlemek, arâzide, yol kenarlarında suların akmasını sağlamak için kazılan, iki tarafı yüksek, uzunlamasına derin çukur: Düşmanı bir iki hamlede etrâfı hendekle muhat olan ordugâhlarına sığınmaya mecbur eyledi (Nâmık Kemal). Yolumuz birdenbire / Kesildi bir hendekle (Enis B. Koryürek). Günlerce bir hendek içine sokulup yattığı oluyordu (Refik H. Karay)
Arapça'e çevirileri olan "Hendek" benzeri ifadeler
-
معركة الخندق