"Liman" kelimesinin Arapça'e çevirisi
لنگرگاه, ميناء, الیمان , "Liman" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
لنگرگاه
-
ميناء
nounLimanın hemen dışında bizi engellemek için birkaç gemi konuşlanmış durumda.
في الوقت الحاضر هناك عِدّة سُفن وَضعتْ خارج الميناءِ لإعتِراضنا.
-
الیمان
(Yun. liménion > limáni) (Kelime Artin Hindoğlu sözlüğünde bu imlayla yazılmıştır. ) Gemilerin yük alıp boşaltmak, yolcu indirip bindirmek ve dalgalardan korunmak için beklediği, bu işe uygun tesisleri olan tabiî veya yapma barınma yeri: “Dış liman.” “İç liman.” “Balıkçı limanı.” Alman limanları Alman sefâin-i ticâriyyesine dar geliyor (Cenap Şahâbeddin). Hatta 1900 yılına doğru bile İstanbul dünyânın birinci sınıf limanlarından biri olarak tanınırdı (Ahmet H. Tanpınar). Ve bir sabah vakti kimsesiz / Bir limanda bulsam kendimi (Orhan V. Kanık).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Liman " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
ميناء
noun masculineBu gece Ay yükselirken kuzey limanından bir balıkçı filosu denize açılacak.
الـليلـة ، سفينـة صـيـد ستـُغـادر مِن شمـال المينـاء.
-
لیمان
(Yun. liménion > limáni) Gemilerin yük alıp boşaltmak, yolcu indirip bindirmek ve dalgalardan korunmak için beklediği, bu işe uygun tesisleri olan tabiî veya yapma barınma yeri
-
مَرْسَى
nounBen de kimse Donny olmadığımı anlamasın diye... doğu yakasındaki limanlarda iş buldum.
لذا نقلته إلى المرسى في الجانب الشرقي حتّى لا يجده أيّ أحد يعرفه
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- مَرْفَأ
- مِينَاء
Arapça'e çevirileri olan "Liman" benzeri ifadeler
-
مَطَار
-
اینجیرلمانی
-
بنية تحتية للمطارات