"Mahzar" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ḥużūr “hazır olmak, gelmek; hazır etmek”ten maḥżar) 1. Yüksek makam ve mevkide bulunan bir zâtın yanı, katı, önü, huzur yeri, pişgâh: Biz önümüzde, mahzarımızda böyle hetk-i hürmete tahammül etmeyiz (Ahmed Vefik Paşa). 2. Görünme, görünüş, hazır olma: “Nîk-mahzar: Görünüşü iyi ve güzel olan, gösterişli.” 3. Yüce bir makāma takdim edilen çok imzâlı dilekçe, mazbata: Da’vâya yeter şâhid-i âdil bu kasîde / İsbâta eğer lâzım ise mahzar-ı âlem (Nef’î’den). Dest-i ta’zîminde bir vefk-i rızâ elçisinin / İ’tizâr-ı sulh için tûmâr-ı mazhardır gelen (Nâilî). 4. hukuk. Mahkeme sicil defteri.

huzur, kat,makam, görünüş

huzur, kat, görünüş