"Makas" kelimesinin Arapça'e çevirisi
ماقاص, مقص, مقصّ , "Makas" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
ماقاص
(Ar. ḳass “kesmek”ten miḳaṣṣ > maḳaṣṣ) (Kelime, Sanat Kamusunda bu imlayla yazılmıştır. ) 1. Ortadan bir pimle çapraz şekilde birleştirilmiş, iç tarafları keskin iki bıçaktan meydana gelen ve saplarındaki yuvalara yerleştirilen el parmaklarının kumandasıyle açılıp kapanarak aralarına konulan kâğıt, bez, kumaş, saç vb. şeyleri kesmeye yarayan âlet: “Kâğıt makası.” “Mum makası.” “Bahçıvan makası.” “Çit makası.” Yanına aldığı makasın sivri ucu ile bağdâdîler arasından sıvayı yavaş yavaş kazıdı (Ahmed Midhat Efendi). Haykırsam kollarımı makas gibi açarak / Durun, durun, bir dünyâ iniyor tepemizden / Çatırtılar geliyor karanlık kubbemizden (Necip F. Kısakürek). 2. Kesişen demir yolu hatlarında vagonların bulundukları hatta yola devam edebilmeleri için rayların kesişme kısmına konan çapraz ray parçası: Ahmet Onbaşı’nın tren yolunda bir araba dediği de otodrezindi, makasa girmişti (Bekir Büyükarkın). 3. Bilhassa istasyonlarda iki demir yolu hattını gerektiğinde birbirine bağlamaya yarayan mekanik düzenek. 4. Üst üste konulmuş birkaç yassı çelikten oluşan araba veya otomobil yayı, süspansiyon. 5. deniz. Ağır yükleri kaldırmak için tepelerinden çapraz olarak birleştirilip kaymayacak şekilde yere dikilerek üst tarafına makara bağlanan seyyar iki direk. 6. Beşik örtüsü çatılarda ve köprülerde kullanılan makas şeklinde çatılmış kiriş sistemi. 7. Bir şeyi daha sağlam hâle getirmek için yanına eğik olarak yerleştirilen ağaç, dirsek. 8. Bâzı böceklerin ön ayaklarında bulunan kıskaç. ѻ Makas almak: Yanağı işâret ve orta parmaklar arasına alıp kıvırarak sıkıştırmak. Makas ateşi: Hedefe iki veya daha fazla noktadan yapılan çaprazlama ateş. Makas hakkı: Biçilen kumaştan artan parça. Makas payı: Bir kumaşı ölçüye göre keserken bırakılan ihtiyat payı. Makas vurmak: Makasla kesmek. Makas yüzü görmemek: (Saç ve sakal için) Çok uzamak: Ali Rızâ’nın dört beş aydır makas yüzü görmemiş saçları kesildi (Sait Fâik)
-
مقص
nounMakas kadar büyük değil.
أنه ليس كبير لكي يكون مقص لذلك انه شيءُ أصغرُ
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Makas " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
Düz kirişlerin üçgenler şeklinde birleşmesinden oluşan bir yapı. [..]
-
مقصّ
(Arapça ḳass “kesmek”ten miḳaṣṣ > maḳaṣṣ) 1. Ortadan bir pimle çapraz şekilde birleştirilmiş, iç tarafları keskin iki bıçaktan meydana gelen ve saplarındaki yuvalara yerleştirilen el parmaklarının kumandasıyle açılıp kapanarak aralarına konulan kâğıt, bez, kumaş, saç vb. şeyleri kesmeye yarayan âlet: “Kâğıt makası.” “Mum makası.” “Bahçıvan makası.” “Çit makası.” Yanına aldığı makasın sivri ucu ile bağdâdîler arasından sıvayı yavaş yavaş kazıdı (Ahmed Midhat Efendi). Haykırsam kollarımı makas gibi açarak / Durun, durun, bir dünyâ iniyor tepemizden / Çatırtılar geliyor karanlık kubbemizden (Necip F. Kısakürek). 2. Kesişen demir yolu hatlarında vagonların bulundukları hatta yola devam edebilmeleri için rayların kesişme kısmına konan çapraz ray parçası: Ahmet Onbaşı’nın tren yolunda bir araba dediği de otodrezindi, makasa girmişti (Bekir Büyükarkın). 3. Bilhassa istasyonlarda iki demir yolu hattını gerektiğinde birbirine bağlamaya yarayan mekanik düzenek. 4. Üst üste konulmuş birkaç yassı çelikten oluşan araba veya otomobil yayı, süspansiyon. 5. deniz. Ağır yükleri kaldırmak için tepelerinden çapraz olarak birleştirilip kaymayacak şekilde yere dikilerek üst tarafına makara bağlanan seyyar iki direk. 6. Beşik örtüsü çatılarda ve köprülerde kullanılan makas şeklinde çatılmış kiriş sistemi. 7. Bir şeyi daha sağlam hâle getirmek için yanına eğik olarak yerleştirilen ağaç, dirsek. 8. Bâzı böceklerin ön ayaklarında bulunan kıskaç.
Elinde makas olan birisi balonun yanına sahiden çok yaklaşmıştı.
وجاءَ شخص ما حقاً قُرْب الفقاعةِ مَع a مقص.
-
مقص
noun masculineElinde makas olan birisi balonun yanına sahiden çok yaklaşmıştı.
وجاءَ شخص ما حقاً قُرْب الفقاعةِ مَع a مقص.
-
مِقَصّ
İnce malzemeleri kesmek için kullanılan, bir eksende birbiri etrafında dönen iki bıçaktan oluşan, tutacakları birleştirilince bıçakları birbiri üzerinde kayan bir araç.
Elinde makas olan birisi balonun yanına sahiden çok yaklaşmıştı.
وجاءَ شخص ما حقاً قُرْب الفقاعةِ مَع a مقص.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- إِزْمِيل
- مَقَصّ
"Makas" içeren resimler
Arapça'e çevirileri olan "Makas" benzeri ifadeler
-
حجر-ورق-مقص