"Meges" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. mekes > meges) Sinek: Gāfil olma gözün aç dîde-i hak-bîn ile gör / Hor görme hâs ü hâşâk ile mûr u megesi (Şâhî’den). Bir kerre vasf-ı hâlin işitmiş meges meğer / Her gâh atıp iğnesin ensesin kaşır (Zâtî). Verir imdâdı mûrân-ı zaîfe kuvvet-i şîran / Nigâh-ı i’tibârı ile meges hem-kadr-i ankādır (Fıtnat Hanım). Bî-cürm iken gıdâ-yı anâkib olur meges / Ma’sûm iken kebûteri şâhîn eder şikâr (Ziyâ Paşa’dan). ѻ Meges-i engübin: Bal sineği, arı.