"Memur" kelimesinin Arapça'e çevirisi

خدمة مدنية, مأمور, موظَف , "Memur" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

Memur
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • خدمة مدنية

    Doktor Wieck, 1934'te Memur Sadakat Yeminini ettiniz mi?

    هـلّ حلفتَ يمين ولاء الخدمة المدنية لعـام 1934 ؟

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" Memur " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Alternatif yazımla çeviriler

memur Noun dil bilgisi
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • مأمور

    Noun

    (Ar. emr “buyurmak, emretmek”ten me’mūr “emredilen, emir altında olan kimse”) 1. Devlet hizmetinde çalışan maaşlı kimse: Ara sıra kollarını kaldırarak memura anlaşılması muhal işâretler ediyor (Hüseyin R. Gürpınar). İşçisine, memuruna / Cümlesine cesâret, sabır (Câhit S. Tarancı). Küçük memur mahalleleriyle yeni şehrin kurulduğu devirdi bu (Ahmet H. Tanpınar). 2. sıf. ve i. Bir işi yapmakla görevlendirilen (kimse), görevli: On iki bin Osmanlı’nın göreceği hizmeti yalnız başıma yapmağa memurdum (Nâmık Kemal). Ve ben cemâatimi kurtarmaya memurum (Refik H. Karay). ѻ (Birini bir işe) Memur etmek: (Bir kimseyi bir işle) Görevlendirmek, (o işle) görevli kılmak: Hakîkat yalana karşı mücâdeleye beni memur ediyor (Peyâmi Safâ). (Bir kimse bir işe) Memur olmak: (Bir kimse bir işle) Görevlendirilmek, (o işle) görevli kılınmak: Âdem’e karşı serfürûya ve itâata memur olmayan ervah dahi vardır (Ahmet A. Konuk). Me’mûrun-bih: fıkıh. Emredilen iş.

    Cadı yakma olaylarını ve Yüksek memur Eccles'ı ve bu kasabanın şerifleri üzerindeki laneti biliyorum.

    أنـا أعلم بشأن حرق السـاحرات و المأمور ( أكليز ) واللعنة التي ألقيت على مأمور هذه البلدة

  • موظَف

    Birkaç ay önce birkaç memur gelip size bir çalışanınızı sordular.

    قبل أشهر تلقيت بعض ضباط المقاطعة يسألونك عن موظف لديك

  • موظَفة

    Birkaç ay önce birkaç memur gelip size bir çalışanınızı sordular.

    قبل أشهر تلقيت بعض ضباط المقاطعة يسألونك عن موظف لديك

  • Daha az sıklıkta çeviriler

    • مُوَظَّف
    • مُوَظَّفَة
Ekle

"Memur" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği