"Mevhub" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. vehb “bağışlamak”tan mevhūb) 1. Bağışlanmış, hibe ve ihsan edilmiş olan: Mesned-i hilâfet-i ma’nevî cânib-i vâlid-i büzürg-vârımdan bana mevhubdur (Fuzûlî). Herkesi mertebesince eder âşüfte-i şark / Gevher-i aşk benî âdeme mevhûb olalı (Esrar Dede). Bir aşk-ı dâimî bana mevhûbdur hemen (Abdülhak Hâmit). 2. sıf. ve i. hukuk. Karşılıksız olarak bir kimseye bağışlamış, hibe edilmiş (mal): Hibe bilâ-ivaz bir malı âhara temlik etmektir ki eden kimseye “vâhib” ve ol mala “mevhûb” ve onu kabul edene “mevhûbun-leh” denilir (Cevdet Paşa). ѻ Mevhûbun-leh: Kendisine mal bağışlanan kimse.

1.hibe olunmuş, ihsan edilmiş, verilmiş 2. (fıkıhta) karşılıksız olarak birine verilmiş