"Nakes" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. olumsuzluk bildiren nā- ve kes “kimse, kişi” ile nā-kes) 1. İnsâniyetsiz, aşağılık, bayağı, alçak (kimse): Rif’at verir mi nâkese eyvân ü bâğ hîç / Âdem değilsin olsa da cennet nişîmenin (Muallim Nâci). Nâkes bir âdem oğlu merâret verir Kemâl / Nâmerd olursa sîneye bir fazla dâğ olur (Yahyâ Kemal). 2. Hasis, cimri.