"Nesh" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. nesḫ) Hat sanatında, özellikle yazma ve basma eserlerde yaygın olarak kullanılan bir yazı çeşidi: Sülüs ve nesih yazılarına âit olarak eslâftan intikal eden eserler başlıca üç dört nevide toplanabilir: Kelâm-ı Kadimler ile sâir dînî kitaplar, murakkalar, levhalar. Kelâm-ı Kadimler dâima nesihle yazılırdı (Mehmet Z. Pakalın).

(Ar. nesḫ) 1. Hükmünü ortadan kaldırma, hükmü ortadan kalkma, hükümsüz bırakma, hükümsüz kalma: Destân olalı âleme dîdârı âyeti / Nesh oldu hûr kıssası cennet hikâyeti (Şeyhî). Kur’ân-ı Kerim’de bir âyetin neshi, onun taşıdığı hükmün benzerini yâhut daha hayırlısını koymak içindir (Hayri Bilecik). 2. Sûretini çıkarma, bir nüshasını alma, istinsah etme.