"Pas" kelimesinin Arapça'e çevirisi

Pas (futbol kulübü)

(Kökü belli değildir) 1. Mâdenlerin ve özellikle demirin yüzeyinde oksitlenme sonucunda meydana gelen madde: Bir eski eğri kılıç... Kanlı paslar üstünde (Orhan S. Orhon). 2. tıp. Mîde bozukluğundan dolayı dilin üzerinde meydana gelen beyaz tabaka, bar. 3. Çeşitli bitkiler üzerinde bâzı asalak mantarların oluşturduğu, esmerimsi, turuncu ve kahverengi lekeler şeklinde ortaya çıkan bitki hastalığı ve bu lekelere verilen isim. 4. teşmil. Kirlilik, kir: Gelin Allah diyelim / Kalpten pası silelim / Âlemler seyredelim / Allah Allah dedikçe (İlâhî). ѻ Pas tutmak (bağlamak): Üzerinde pas meydana gelmek, paslanmak: Zâhir, yivleri pas tutmuş olacak. Sonra? –Sonrası bu, yarın gel al (Ahmet Râsim).

(İng. pass) 1. Topla oynanan bâzı oyunlarda bir oyuncunun topu kendi takımından bir başka oyuncuya aktarması. 2. Bâzı iskambil oyunlarında sırası gelen oyuncunun o elde oyuna katılmayacağını bildirmek üzere söylediği söz. ѻ Pas geçmek: argo. Aldırış etmemek, üstünde durmamak, kāle almamak. Pas vermek: 1. (Top oyunlarında bir oyuncu) Topu diğer bir oyuncuya aktarmak. 2. argo. (Kadın) Durumu, bakışı ve davranışlarıyle erkeği ümitlendirmek, cesâret vermek