"Said" kelimesinin Arapça'e çevirisi
ساعد, صعید, سعيد , "Said" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
ساعد
verb(Ar. sā‘id) Kolun dirsekten bileğe kadar olan kısmı: Fehm eden meclisin kavâidini / Sığamaz bezl-i mâle sâidini (Âlî Mustafa Efendi). Sâidinde kalmadı tîr ü tüfenge iktidâr (Koca Râgıb Paşa). Çenesini sâid-i yemînine dayamış bir mahzûniyyet-i medîde ile denize bakıyordu (Hüseyin R. Gürpınar). ѻ Sâid-i sîmin: Gümüş gibi, beyaz kol: Bezme verdi şem’-i kâfûrî gibi nûr u ziyâ / Sâid-i sîmîn-i sâkî câm-ı zerrîn-i şarâb (Şeyhülislâm Yahyâ’dan).
-
صعید
Osmanlı'da Mısır hidiviyetine bağlı bir sancaktı. Mısır’ın Akdeniz sahiline yakın delta kısmı Aşağı Mısır ve antik Memfis şehrinden güneydeki Asvan’a kadar olan Nil vadisinin çevresi Yukarı Mısır olarak isimlendirilmektedir. Müslümanlar tarafından fethinin ardından delta kısmına Vechülbahrî, güneye ise Vechülkıblî ve râkımının yüksek olmasından dolayı Saîd, Saîdümısr ve Mısrülulyâ adları verilmiştir.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Said " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
سعيد
adjective proper(Ar. sa‘d “kutlu ve uğurlu olmak”tan sa‘іd) 1. Kutlu, uğurlu, mübârek: “Îd-i saîd: Mübârek bayram.” Makām-ı emrde mecbûrdur şakî vü saîd (Nâilî). Eyâ destûr-ı âlî-menkabet îdin saîd olsun / Şeb ü rûzun hemîşe reşk-bahş-ı kadr ü îd olsun (Fıtnat Hanım). 2. sıf. ve i. İyi ve güzel yaratılışı, üstün ahlâkı sebebiyle hak katında makbul olan, kurtulmuşlardan sayılan (kimse). Karşıtı: ŞAKÎ.
-
صاعد
(Ar. ṣu‘ūd “çıkmak, yükselmek”ten ṣā‘id) 1. Yukarıya, yükseğe doğru çıkan, yükselen: Olmaktasın âsumâna sâid (Muallim Nâci). Bu yol böyle sâiddi bir minbere (Tevfik Fikret). 2. mus. (Dizi veya makam için) Çıkıcı.
Arapça'e çevirileri olan "Said" benzeri ifadeler
-
إدوارد سعيد
-
سيدي بوسعيد
-
سعيد باشا