"Silah" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. silāḥ) 1. Düşmanı öldürmek, imhâ etmek veya kendini savunmak maksadıyle kullanılan her türlü âlet: Nasıl olur ki hasmın silâhı vatana çevrilsin de karşısında önce benim göğsümü bulmasın? (Nâmık Kemal). Üç şanlı harbin arşa asılmış silâhları / Parladı yaşlı gözlere bayram sabahları (Yahyâ Kemal). Dördü de silâhlarını bırakıp etrâfıma, damın toprak zemînine çömeldiler (Refik H. Karay). 2. mec. Hücum ve savunmada kullanılan bilgi, tecrübe, göz yaşı vb. her şey: Kendisini kıskançlıkları ve hasetleriyle boğmak isteyen bir rakip zümreyi farkediverince teke tek dövüşmekten kaçan bu kaypak ve sinsi düşmanlarla baş edemeyeceğini anlamıştı. Yusuf Bey mert ve açık adamdı. Karşı tarafın mâlik olduğu silâhları deneyemezdi (Sâmiha Ayverdi).