"Tûl" kelimesinin Arapça'e çevirisi
طول, طول , "Tûl" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
طول
verb noun(Ar. ṭūl) 1. Uzunluk, boy: Bu hilâlin altında da kırmızı beyaz ipekten mâmul ve yarım arşın tûlünde bir kordonun ucuna o esnafın alâmet-i fârikası merbuttur (Mec. Um. Bel.). 2. astro. Boylam: Onun alâkası, haritalardaki tul ve arz dâireleri gibi bütün dünyâyı kuşatır (Ahmet H. Tanpınar). ѻ Tûl-i belde tâyîni: Kronometrik ölçülerle bir yerin boylamının belirlenmesi. Tûl-i emel: Sonu gelmez arzu, tükenmez hırs, tamah: Civânım bir lugat gördüm lisânü’l-aşk nâmında / Belin tûl-i emel âgūşun adın ârzû yazmış (Nedim). Resûlullah, “Ümmetim hakkında endîşe ettiğim hususların en korkuncu hevâ ve hevese uymak ve tûl-i emel (hırs)dir. Hevâya tâbi olmak insanı hak yoldan sapıtır. Tûl-i emel ise âhireti unutturur” buyurmuşlardır (Kuşeyrî Risâlesi Terc.). Tûl-i mevc: fizik. Dalga boyu. Tûl-i müddet: “Zamânın uzunluğu” Uzun süre: Dikkati yerinde bir adam olsa idi şu halden, karısının yataktan çıkıp tûl-i müddet soğukta gezmiş ve bunun için üşümüş olduğunu anlayabilirdi (Ahmed Midhat Efendi). Tûl-i ömr: Ömür uzunluğu.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Tûl " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
طول
verb noun1. uzunluk 2. boylam