"Talat" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ṭal‘at) Yüz, çehre, güzel yüz: Tulû ettikte burc-ı saltanatta âfitâb-âsâ / Fürûğ-ı tal’atı rûy-ı cihânı eyledi tâban (Fıtnat Hanım). Mihr-i rûyundan bulur âlem ziyâ-yı câvidan / Âfitâb-ı tal’atındır şem’-i nûr-efşân-ı arş (Leskofçalı Gālib). Tal’at-i cânânı seyr et kudret-i Yezdân’a bak / Dest-i kudretle yapılmış sûret-i insâna bak (Osman Şems).