"Tebid" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ebed “ebedîlik”ten te’bіd) Ebedîleştirme: Muzaffer eyleye Mevlâ Teâlâ feth u nusretle / Ede te’yîd-i te’bîd anı Hak ikbâl ü şevketle (Enderunlu Fâzıl). Bunu te’bid / İmkânını bulsaydı hayâlim ne olurdu / Heyhât! (Tevfik Fikret).

Ar. bu‘d “uzak olmak”tan teb‘іd) Uzaklaştırma, kovma: Bu yeni saâdeti red ve teb’îde mecbur olduğunu görmek kendisine acı geliyordu (Mehmet Rauf). Bütün heyetinde insanı kendisinden teb’id eden bir hal vardı (Hâlit Z. Uşaklıgil). Uzak uzak diye kendinden eyledin teb’îd (Hüseyin Sîret).