"Tekid" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ekd “sağlamlaştırmak”tan te’kіd) 1. Sağlamlaştırma, berkitme: Teşnelik kâr eylemiştir câna ayb etmen eğer / Bâde teklîfinde olsa sâkıyâ te’kîdimiz (Rûhî-i Bağdâdî). Hükm edip ma’lûma ilmullâhı zikr etmez avam / Zannını te’kîd imiş Allâhu a’lemden murâd (Bayburtlu Zihni). ... kitabın asıl gāyesini tekit etmektedir (Orhan Ş. Gökyay). 2. Daha önce yazılmış veya söylenmiş olan bir şeyi tekrar hatırlatma, bir daha bildirme. 3. dilb. Pekiştirme. ѻ Tekit sıfatı: dilb. Pekiştirme sıfatı. Te’kîdü’z-zem (bi-mâ-yüşbihü’l-medh): Birini övüyormuş gibi görünüp yerme. Tekîdü’l-medh (bi-mâ-yüşbihü’z-zem): Birini yeriyormuş gibi görünüp övme.