"Verd" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. verd) Gül: Hezârı âşıkın feryâd eder gülzâr-ı kûyunda / O verd-i tâzenin Zâtî bahâr-ı hüsnü çağıdır (Zâtî). Etvâr-ı sipihr kimseyi güldürmez / Gülzâr-ı fenâda verd-i handan olmaz (Azmîzâde Hâletî). Açmaz artık zeminde verd ü semen (Cenap Şahâbeddin). ѻ Verd-i Muhammedî: Yaprak ve güllerine âyetler ve Hz. Muhammed’in vasıfları yazılan gül ağacı şeklindeki tezhipli sanat eseri. Verd-i ra’nâ: Dış tarafı sarı, iç tarafı kırmızı olan çok güzel bir gül çeşidi, gül-i ra’nâ: Nevbahâr oldu açıldı verd-i ra’nâ semt semt / Kurdular sahn-ı çemende bezm-i sahbâ semt semt (Rûhî-i Bağdâdî). Geçti dil bezm-i safâdan câm-ı sahbâdan bile / Zevk-i gül-geşt-i çemenden verd-i ra’nâdan bile (Neşâtî).