"Zamin" kelimesinin Arapça'e çevirisi
ضامن, ضامن , "Zamin" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
ضامن
(Ar. żamān “kefil olmak”tan żāmin) 1. Kefil olan, tekeffül eden kimse, kefil: La’liyiçün canlar verip zülfüne dolanmışam / Elden komazam anı çün zâmin gerek medyûn için (Kadı Burhâneddin). Mecbûr isek de biz şu sokaklarda sürtmeye / Zâmin miyiz muâyenet-i dünyâyı örtmeye (Abdülhak Hâmit). Ey leşker -i müfettihü’l-ebvâb vur bugün / Feth-i mübîni zâmin o tebşîr aşkına (Yahyâ Kemal). 2. Tazmin eden, ödeyen kimse: Meselâ birinin tarîk-ı âmda kazmış olduğu kuyuya diğeri, birinin hayvanını ilkā ile itlâf etse o zâmin olup kuyuyu hafr eden kimseye zaman gelmez (Cevdet Paşa).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Zamin " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
ضامن
tazmin eden, kefil