"Ziyade" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ziyāde) 1. Fazla, çok: Birden ziyâde idiler (Ömer Seyfeddin). Sen bu evde en ziyâde kimi seversin? (Hüseyin R. Gürpınar). 2. Lüzumsuz, boş: “Ziyâde lakırdı.” 3. (-den) Daha çok: Acem Ali’nin çehresi Îranlılar’dan ziyâde Arap delikanlılarına benziyordu (Ahmed Midhat Efendi). Kıskanıp gizlemiş kazâ ve kader / Belki binden ziyâde bestesini (Yahyâ Kemal). Kendisine zaafımdan ziyâde metânetimi gösterdiğim kadın içeriye girdi (Peyâmi Safâ). 4. zf. Çok: Naîmâ ile Cevdet Paşa istisnâ edilince târihnüvislerimize mukayyid-i vakâyi unvânı bile ziyâde gelir (Cenap Şahâbeddin). Göz ucu ile gördüğüm, ziyâde bakmaktan içtinap ettiğim bu levha... (Hüseyin C. Yalçın). Hava ziyâde soğuktu (Hüseyin Sîret). ♦ i. 5. Artan miktar, geriye kalan kısım: “Ziyâdesi sende kalsın.” 6. İlâve: Suyûtî’nin Tahrîrü’l-lubâb’ına yapılan ilâveler ve ziyâdelerle nesepler ve lakaplar da bitti (Kâtip Çelebi’den Seç.). 7. i. edeb. Müstezatlarda mısrâ sonuna eklenen kısa mısrâ. 8. mus. Mûsikîmizde eskiden koma karşılığında kullanılan terim.

1. Fazla, çok 2. Lüzumsuz, boş 3. Artan miktar, geriye kalan kısım 4. edeb. Müstezatlarda mısrâ sonuna eklenen kısa mısrâ.5. mus. Mûsikîmizde eskiden koma karşılığında kullanılan terim