"abanoz" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Fars. ābnūs < Yun. ebenos) 1. Sıcak iklimlerde yetişen bir cins ağacın çok sert, koyu renkli, çok güzel cilâ kabul eden, tespih, kutu, ok, baston yapılan, câmi ve türbe kapı ve dolapları gibi sanatkârane işlerde kullanılan çok makbul tahtası: Kabzası kanca şeklinde abanozdan bastonlarına dayanarak... (Recâîzâde M. Ekrem). ♦ sıf. 2. Abanozdan yapılmış: “Abanoz tespih.” “Abanoz kaşık.” Burada oymalı iki abanoz koltuk ve iki iskemle vardı (Ahmet H. Müftüoğlu). 3. mec. Koyu, parlak siyah: Ya senin abanoz suratına kim bakar? (Hüseyin R. Gürpınar). Abanoz saçları upuzun, örülü ve cıvık yağlıydı (Refik H. Karay). ѻ Abanoz kesilmek: 1. Sertleşmek. 2. mec. Esmerleşmek, siyahlaşmak.

(Fars. ābnūs < Yun. ebenos) 1. Sıcak iklimlerde yetişen bir cins ağacın çok sert, koyu renkli, çok güzel cilâ kabul eden, tespih, kutu, ok, baston yapılan, câmi ve türbe kapı ve dolapları gibi sanatkârane işlerde kullanılan çok makbul tahtası: Kabzası kanca şeklinde abanozdan bastonlarına dayanarak... (Recâîzâde M. Ekrem). ♦ sıf. 2. Abanozdan yapılmış: “Abanoz tespih.” “Abanoz kaşık.” Burada oymalı iki abanoz koltuk ve iki iskemle vardı (Ahmet H. Müftüoğlu). 3. mec. Koyu, parlak siyah: Ya senin abanoz suratına kim bakar? (Hüseyin R. Gürpınar). Abanoz saçları upuzun, örülü ve cıvık yağlıydı (Refik H. Karay).