"al" kelimesinin Arapça'e çevirisi
أحمر, حمراء, حَمْرَاء , "al" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
أحمر
adjective masculineHareket'e kalan paranın yarısını sen al yarısını da ben.
تأخذين نصف مال الصليب الأحمر وأنا آخذ النصف الآخر
-
حمراء
adjective feminineO yüzden, eğer sıra numaranız yoksa bir tane alın ve yeteneklerinizi bize gösterin.
إستديو الغرفة الحمراء دئماً ما تبحث عن المواهب الجديدة
-
حَمْرَاء
O yüzden, eğer sıra numaranız yoksa bir tane alın ve yeteneklerinizi bize gösterin.
إستديو الغرفة الحمراء دئماً ما تبحث عن المواهب الجديدة
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- حُمْر
- آل
- احمر
- أًحْمَر
- أَحْمَر
- حمر
- حمرة
- حُمْرة
- حُمْرَة
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" al " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
آل
Verb Noun verb(Eski Türk. āl) [Kelime Türkçe’de daha çok Farsça gibi telaffuz edilerek âl şeklinde (l ince olarak) kullanılmış, ayrıca Farsça’ya da geçmiştir] Hîle, kurnazlık, düzen, dalavere, desîse: Avcı ne kadar âl bilse ayı o kadar yol bilir (Atasözü). Elde ol mey-gûn ayağı kim müdâm ol can tutar / Andan ey aklım hazer kıl âl ile aslan tutar (Zâtî). Tulundu (battı) mihr-i cemâli bozuldu erkânı / Vebâle koydular âl ile Âl-i Osmân’ı (Taşlıcalı Yahyâ). Aldın netîce gönlümüz ey şûh âl ile (Fıtnat Hanım). ѻ Âl etmek (eylemek): Hîle yaparak aldatmak, oyun etmek: Neyledin bilmem ne âl ettin ne efsûn eyledin (Recâîzâde M. Ekrem).
-
آل
Verb Noun verb(Eski Türk. āl “turuncu renkte ipekli kumaş; turuncu rengi”) [Kelime Rusça’ya, Kafkas ve Balkan dillerine, ayrıca āl şeklinde Farsça’ya da geçmiştir] 1. Pembeye kaçan parlak kırmızı renk: Her rengi istemez gözümüz şimdi aldadır / İspanya dalga dalga bu akşam bu şaldadır (Yahyâ Kemal). 2. Kadınların yanaklarına renk vermek için kullandıkları kırmızı boya, allık. ♦ sıf. 3. Pembeye kaçan, nar çiçeği renginde olan, parlak kırmızı: “Al yanak.” “Al kadife.” Billûr kadehlerdeki buzlu muattar al mâyi ile boğazlarımızı serinlettik (Ahmet Hâşim). 4. (At için) Açık doru: Yandım şunun âh al atından (Muallim Nâci). ѻ Al al olmak: (Yanak için) Pençe pençe kızarmak, kıpkırmızı olmak: Kendimi beğendiremediğime hükmettiğim için böyle demiştim. Kadın al al oldu (Refik H. Karay). Al basmak: Albastı hastalığına yakalanmak: Bir iki gün sonra lohusayı al basınca akılları başlarına gelmiş (Reşat N. Güntekin). Al bayrak: Renginden dolayı Türk bayrağına verilen isim. Al giyen alınır (Al giymedim ki alınayım): Suçu olan alınır, suçu olmayana alınacak, korkacak ne var? Al kanlara boyanmak: Vurulmak, kanlar içinde kalmak: Allah dedim yatağana dayandım / Ben seninçün al kanlara boyandım (Türkü – Ö.T.S.). Al kiraz üstüne kar yağmış: En olmaz denilen şeyin bile olabileceğini anlatmak için kullanılır. Alı al, moru mor (Alı alına, moru moruna): Heyecan ve telâştan yüzü kıpkırmızı olmuş, pençe pençe kızarmış veya morarmış (durumda): Nerîman alı al moru mor bir halde dışarı çıktı (Hüseyin R. Gürpınar).
Arapça'e çevirileri olan "al" benzeri ifadeler
-
محمد البيشي
-
عبد الله الثاني الصباح
-
عبد الله بن صباح بن جابر الصباح
-
محمد بن صباح الصباح
-
عبد الله السالم الصباح
-
سالم المبارك الصباح
-
تاريخ الطلب
-
عظم جبهي