"ala-" kelimesinin Arapça'e çevirisi
على , "ala-"ın Arapça'ye çevirisidir.
-
على
verb adposition adjective(Ar. ‘alā harf-i cer) “Üzere, üzerine, üzerinde; ile, olarak, göre” mânâlarına gelen ve ön ek gibi kullanılan alâ, Arapça kelime ve tamlamaların başına gelerek genellikle zarf fonksiyonunda birleşik şekiller yapar [Önüne geldiği kelimeye harf-i târif (el-) ile bitiştiği zaman ale, zamirlerden önce de aley şeklini alır. Alâ-bahtek: Bahtına, tâlihin varsa. Alâ-hâlihî: Olduğu gibi, kendi durumu üzerine, bulunduğu durumda. Alâ-kaderi...: “–diği kadar, –diğince” mânâlarına gelir ve bâzı kelimelere (el-) harf-i târifiyle eklenerek birleşik şekiller yapar: Alâ-kaderi’l-imkân: Olabildiği kadar. Alâ-kaderi’l-kifâye: Yeteri kadar, kâfi derecede. Alâ-kaderi’l-istitâa: Güç yettiğince, elden geldiği kadar. Alâ-kaderi’t-tâka: Güç yettiğince. Alâ-kavli...: –nin sözüne göre. Alâ-kavli râvî: Rivâyet edenin sözüne göre. Alâ-kavlin: Bir söylentiye, bir rivâyete, bir görüşe göre. Alâ-külli hâl: Bk. ALÂKÜLLİHAL. Alâ-melei’n-nas: Herkesin önünde, açık açık. Alâ-merâtibihim: Rütbe ve derecelerine göre. Alâ-rivâyetin: Söylentiye, söylenenlere göre. Alâ-tarîki...: “... yoluyle, ... sûretiyle” gibi anlamlara gelir ve bâzı kelimelere (el-) harf-i târifiyle eklenerek birleşik şekiller yapar: Alâ-tarîkı’l-hezl: Alay ve eğlence yoluyle. Alâ-tarîkı’l-icmal: Kısaltma sûretiyle. Alâ-tarîkı’l-mücâvere: Komşuluk etmek sûretiyle. Alâ-vechi...: “Üzere, sûretiyle, yoluyle, –e uygun şekilde” gibi mânâlara gelir ve bâzı kelimelere (el) harf-i târifiyle eklenerek birleşik şekiller yapar: Alâ-vechi’l-isti’cal: Acele ile. Alâ-vechi’l-ihtisar: Kısaltma sûretiyle, kısaltarak. Alâ-vechi’t-tecvid: Tecvid kurallarına uygun şekilde. Alâ-vefki...: “–e uygun olarak” anlamına gelir ve bâzı kelimelere (el-) harf-i târifiyle eklenerek birleşik şekiller yapar: Alâ-vefkı’l-matlûb: İstenilene uygun olarak. Alâ-vefkı’l-meram: İsteğe uygun şekilde.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" ala- " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Arapça'e çevirileri olan "ala-" benzeri ifadeler
-
محمد البيشي
-
عبد الله الثاني الصباح
-
عبد الله بن صباح بن جابر الصباح
-
محمد بن صباح الصباح
-
عبد الله السالم الصباح
-
سالم المبارك الصباح
-
تاريخ الطلب
-
عظم جبهي