"alemtab" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. alem ve Fars. tāb “parlatan, aydınlatan” ile) 1. Cihânı aydınlatan: Dedi bir gün mihr-i âlem-tâba mâh-ı âsuman / Ey nigâr-ı nûr-sîmâ dilber-i âlî-mekân (Hayâlî Bey). Feyz-i âlem-tâbdan olmaz mı âlem müstefid (Cenap Şahâbeddin). 2. Güneş yüzlü güzel, sevgili: Bezmimizde dönerdi câm-ı şarâb / Gelmeden devre mihr-i âlem-tâb (Rûhî-i Bağdâdî).