"asiyus" kelimesinin Arapça'e çevirisi

Şol taşdır ki, üzerinde tuz biter ve ele alıcak ovulur. Eğer ziftle karışdırsalar cerâhate ursalar bitüre. Kurusunu döğseler eski çıbanlar ki onulmaz, anlara ekseler onulda. Ve çıbanda olan artuk etleri yiye. Ve bal karışdırsalar gövdede olan çıbanlara ursalar dağılmakdan men‘ eyleye. Eğer bakla unuyla karışdırsalar ursalar fâide ide. Ve eğer sirkeyle karışdırsalar, yiseler öyken çıbanlara fâide ide. Ve dahi yumuşak döğseler hammâmda semiz kişiler saçınsa be-gâyet fâide ider. Ve tozunu diş dibine kosalar kanın kese. Ve yumuşak döğseler birkaç kere harîrden eleseler göze sürme gibi çekseler be-gâyet kuvvet vire ve aklığı gidere.