"asker" kelimesinin Arapça'e çevirisi

جندي, عسكري, جُنْدِيّ , "asker" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

asker noun dil bilgisi
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • جندي

    noun masculine

    Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.

    رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.

  • عسكري

    noun masculine

    Yanlış yapmak yok: Biz birliklerimizi Afganistan'da tutmak istemiyoruz. Biz orada askeri üs aramıyoruz.

    ولا بد أن تكونوا على علم بأننا لا نريد من جيشنا أن يبقى في أفغانستان ولا نسعى لإقامة قواعد عسكرية هناك

  • جُنْدِيّ

    noun

    Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.

    رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.

  • Daha az sıklıkta çeviriler

    • عَسْكَرِيّ
    • جند
  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" asker " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Alternatif yazımla çeviriler

Asker
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • عسكر

    noun

    (Ar. ‘asker < Fars. leşker) [Kelime Türkçe’den Balkan dillerine de geçmiştir] 1. Ordunun her kademesinde görevli subay, assubay, çavuş, onbaşı ve erlere verilen isim, leşker: Bir asker için ömrü oldukça dövüşmemek yarım ölüm demektir (Ömer Seyfeddin). Var olsun hamiyetli askerler (Yusuf Z. Ortaç). 2. teşmil. Ordu: Devlet, kalesini kendi askeriyle korumaya muktedirdir (Nâmık Kemal). 3. Ordunun er sınıfı ve bu sınıftan olan kimse: O zamanlar böyle yerlere zâbitlerden kâhya, askerlerden koruyucu gönderilirdi (Refik H. Karay). Askerlerden biri bedevî hikâyeleri söyledi (Refik H. Karay). 4. Askerlik hizmeti: Ben askere bu yolda can vermek için girdim (Nâmık Kemal). Üç yüz on dört tevellütlüler gazeteler, davullarla askere çağırıldı (Hüseyin R. Gürpınar). Askerden dönüşte bakalım bir yere yerleşebilecek miyiz (Memduh Ş. Esendal). 5. sıf. Cesur, dövüşken, mert: “Asker adam.” “Asker millet.” Roma ile bizim aramızda din, ırk, an’ane gibi hiçbir alâka yoktur; ancak asker ve fâtih bir millet olmak gibi bir benzerlik vardır (Yahyâ Kemal). ѻ Asker çıkarmak: Düşman topraklarına denizden asker sevketmek. Asker kaçağı: Askerlik çağı geldiği halde askere gitmeyen veya askerliğini yaparken izinsiz olarak görevinden ayrılan kimse. Asker ocağı: Bir yuva, bir âile gibi kabul edilen askerlik hizmeti, bu hizmetin yapıldığı yer: “Asker ocağı insanı hayâta hazırlar.” Asker olmak: 1. Askerlik hizmetine başlamak. 2. Askerliği meslek olarak seçmek: “O da babası gibi asker oldu.” Asker toplamak: Belli kurallara göre ordu için gerekli kimseleri silâh altına çağırmak. Askere almak: Askerlik sırası gelmiş olanları veya ihtiyaç duyulan sınıfları silâh altına almak, orduda göreve başlatmak. ● Askerce sıf. ve zf. Askere yakışır biçimde.

    Yanlış yapmak yok: Biz birliklerimizi Afganistan'da tutmak istemiyoruz. Biz orada askeri üs aramıyoruz.

    ولا بد أن تكونوا على علم بأننا لا نريد من جيشنا أن يبقى في أفغانستان ولا نسعى لإقامة قواعد عسكرية هناك

"asker" içeren resimler

Arapça'e çevirileri olan "asker" benzeri ifadeler

Ekle

"asker" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği