"astarek" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Arapça) Kara günlük. Krş. uṣṭurük. Kara günlük; (Cortex styracis). Krş. uṣṭurük, mḭʿa-i sāʾile.Mî‘a-i sâ’ile Türkçe kara günlük dirler. Kızdırıcıdır ve yumuşadıcıdır ve bişiricidir. Eğer yedi buçuk dirhem içseler şâf gibi götürseler öksürüğe ve zükkâma fâide ider. Ve nüzleye ve ün boğulduğuna be-gâyet eyüdür. Ve hayız kanın yürüde. Göğüs ve öyken ağrısına fâide ide. Ve yaşlıkların gidere. Ve ishâli kabz eyleye. Ve mi‘deyi eyü eyleye. Ve galîz yelleri dağıda. Eğer bedenin taşrasına dürtseler yine bu fâideleri ide. Eğer zeyt yağıyla karışdırsalar uyuza ve beneğe fâide ide. Ve gövdede olan çıbanlara fâide ide. Ve iki miskâlini otuz altı dirhem ıssı suyla içseler balgamı ishâl ide zahmetsiz. Ve dütüzseler yaramaz rîhleri giderir. Ve yaramaz havâya fâide ide gidere.