"aynen" kelimesinin Arapça'e çevirisi
بالضبط, كَذٰلِك, عيناً , "aynen" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
بالضبط
Oval Ofis'e adım atmak istiyorsan, dediklerimi aynen yaparsın.
, لو أنكِ تريدين رؤية المكتب البيضاوي ستفعلين ما آمركِ به بالضبط
-
كَذٰلِك
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" aynen " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
عيناً
(Ar. ‘ayn’ın tenvinli şekli ‘aynen) 1. Olduğu gibi, değiştirmeksizin, aynıyle: “Söylediklerini aynen iâde ediyorum.” 2. Hiçbir ayrılık göstermeksizin, tıpkı: Hülâsa öyle bir çocuk ki aynen sen (Tevfik Fikret). Fakat Pampa prensesinin kaprisleri aynen koca sakallı kölesinde de mevcut (Refik H. Karay). 3. Mal olarak, malın kendisinden: “Mîrastan hissesine düşeni aynen aldı.”
Aynen, birbirinizin gözlerinin içine bakın.
هذا صحيح ، أنظرا إلى عينا بعضكما البعض.