"badi" kelimesinin Arapça'e çevirisi
بادی, بَطَّة, بادی , "badi" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
بادی
(Ar. bed’ “başlamak”tan bādі) 1. Sebep olan şey, sebep: Bu zahm-ı aşkıma bâdî nigâhım olmuştur / Yine bu tîr bana kendi tirkeşimdendir (Nâbî). İyi dinleyiniz. Râhat-ı câna bâdîdir sözüm (Ahmed Vefik Paşa). 2. İlk, evvel, başlangıç: “Bâdî-i emirde: Evvel emirde, başlangıçta.” “Bâdî-i nazarda: İlk bakışta.” ѻ Bâdî olmak: Sebep olmak: Karşısında akşam sabah böyle bir kızın dolaştığını görmek Nihat için bir müddet bâdî-i inşirah oldu (Hüseyin R. Gürpınar).
-
بَطَّة
Al bakalım badi badi.
هيا أيتها البطة الصغيرة
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" badi " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
بادی
(< Erm. bad) halk ağzı. Ördek. ѻ Badi badi: (Bacak için) Ördek bacağı gibi kısa ve eğri: Kısa boy, koca kafa, mâvi göz, kırçıl bıyık, düz karın, badi badi bacak, 89 tevellütlü (Ahmet Râsim). Badi badi gitmek (yürümek): Ördek gibi iki yana sallanarak paytak paytak yürümek: Gidişinde bir acâyiplik sezdim, biraz badi badi gidiyordu (Burhan Felek).