"baklava" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(E. T. Türk. baklaġu; kökü belli değildir) [Türkçe bir türev olduğu anlaşılan kelime Arapça’ya ve Balkan dillerine de geçmiştir] 1. Çok ince yufkadan yapılmış, içine ceviz, bâdem, fıstık veya kaymak gibi şeyler konan, meşhur ve makbul hamur tatlısı: Baklava ile samsa arasındaki lezzet ve yapılış farkını anlatmaya başlar (Sâmiha Ayverdi). 2. Eşkenar dörtgen biçimindeki şekil: “Baklava biçimi.” “Baklava baklava kesilmiş.”

(E. T. Türk. baklaġu; kökü belli değildir) [Türkçe bir türev olduğu anlaşılan kelime Arapça’ya ve Balkan dillerine de geçmiştir] 1. Çok ince yufkadan yapılmış, içine ceviz, bâdem, fıstık veya kaymak gibi şeyler konan, meşhur ve makbul hamur tatlısı: Baklava ile samsa arasındaki lezzet ve yapılış farkını anlatmaya başlar (Sâmiha Ayverdi). 2. Eşkenar dörtgen biçimindeki şekil: “Baklava biçimi.” “Baklava baklava kesilmiş.”