"balgam" kelimesinin Arapça'e çevirisi
بلغم, بالغم, بَلْغَم , "balgam" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
بلغم
Noun(Ar. balġam < Yun.) 1. Solunum yollarında tahriş ve iltihaplanma sebebiyle meydana gelen ve öksürülerek çıkarılan sümüksü madde. 2. Eskiden beden yapısının esâsını teşkil ettiği kabul edilen dört unsurdan biri. Phlegme. Bk. Ahlât-ı erbaa. ѻ Balgam atmak: mec. Yolunda gitmekte olan bir şey hakkında şüphe uyandıracak, zihinleri bulandıracak bir söz söylemek: Birinin ırzı hakkında ortaya bir balgam attı mı, o adam yedi mahkemeden berâat îlâmı alsa artık temizlenemez (Reşat N. Güntekin). Balgam çıkarmak: Öksürürken ağzına balgam gelmek, balgamı ağız yoluyle dışarı atmak. [..]
Sanki sümük ve balgam dolu dev bir kova gibi.
يبدو مثل دلو كبير من المخاط و البلغم
-
بالغم
(Ar. balġam < Yun.) 1. Solunum yollarında tahriş ve iltihaplanma sebebiyle meydana gelen ve öksürülerek çıkarılan sümüksü madde. 2. Eskiden beden yapısının esâsını teşkil ettiği kabul edilen dört unsurdan biri. Phlegme. Bk. Ahlât-ı erbaa. ѻ Balgam atmak: mec. Yolunda gitmekte olan bir şey hakkında şüphe uyandıracak, zihinleri bulandıracak bir söz söylemek: Birinin ırzı hakkında ortaya bir balgam attı mı, o adam yedi mahkemeden berâat îlâmı alsa artık temizlenemez (Reşat N. Güntekin). Balgam çıkarmak: Öksürürken ağzına balgam gelmek, balgamı ağız yoluyle dışarı atmak.
-
بَلْغَم
Sanki sümük ve balgam dolu dev bir kova gibi.
يبدو مثل دلو كبير من المخاط و البلغم
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" balgam " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate