"bey" kelimesinin Arapça'e çevirisi

سَيِّد, بيه, بك , "bey" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

bey noun dil bilgisi
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • سَيِّد

    masculine

    Kusura bakma küçük bey, ama senin aldığın ayı bu.

    آسفة يا سيّدي ، لكن هذا هو الدب الذي إخترته بالضبط

  • بيه

    noun masculine

    Nazır bey ekibine katılmamı istedi ve ben de kendimi işte burada buldum.

    رئيسي الحالي أبدى اهتمامًا خاصًا بي ، لذا انتهى بي الأمر هُناك.

  • بك

    (Eski Türk. beg) [Kelime bek şeklinde Farsça’ya da geçmiştir] 1. Bir beyliğin, küçük bir devletin başında bulunan kimse, emîr, prens. 2. İleri gelen nüfuzlu kimse, eşraf: Biz onu büyüttük verelim diye / Şehirli bir beye bir efendiye (Orhan S. Orhon). 3. Efendi, sâhip: Bir menzillik arâzisinde paytonla gidip gelen eski beylerini, kısacası bütün hayâtını hatırlıyordu (Ahmet H. Tanpınar). 4. târih. Türk devletlerinde asılzâdelere, ileri gelen devlet adamlarına verilen unvan [Osmanlı Devleti’nin son zamanlarında binbaşıdan albaya kadar olan askerler için de kullanılmıştır]: Vezir, molla, ağa, bey takım takım / Güneşli bir nisan günü ok attı (Yahyâ Kemal). Ey tolgalı erler, ağalar, beyler, emirler (Orhan S. Orhon). 5. Erkek isimlerinin sonuna eklenen saygı sözü: Sâmi Bey, ismi tanınmış hattat (Orhan S. Orhon). 6. Erkek, bay: “Sizi bir bey bekliyor.” Falan beyin falan hanımla izdivâcı (Cenap Şahâbeddin). 7. Koca: “Beyiniz nerede çalışıyor?” 8. İskambil kâğıtlarında birli, as.

  • Daha az sıklıkta çeviriler

    • بِيك
    • بِيه
    • بیك
    • رَبّ
    • بِك
  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" bey " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Alternatif yazımla çeviriler

Bey
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • بيه

    noun

    لقب تركي

    Kerim Bey otele gitmeden önce onu görmenizi önerdi.

    لقد اقترح كريم بيه أن يقابلك قبل ذهابك الى الفندق

Arapça'e çevirileri olan "bey" benzeri ifadeler

Ekle

"bey" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği