"burnuk" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Arapça) Araplar Bernuf der. Sancı kesen, özellikle Mısır'da çok yetişen bileşikgillerden bir bitki. “e'l-burnuf”. Nar ağacına benzer bir ağaçdır. Yaprakları aluç yaprağına benzer. Çiçeği ayvadane çiçeğine benzer. Eğer yaprağını sıksalar oğlancıkların bendkeşlerin ve burnun ve tulunların ve boyunların ve karınların ve tabanların ursalar ve içürseler cemi‘ ağrılarına ve arız olan uçuklarına ve içlerine ve sair ağrısına faide ide. Ve dimağdaki süddeyi aça. Eğer analarına bunun suyundan otuz dirhem içseler girü bu faide ide. Ve mi‘deyi kavi eyleye. Ve salyarların kese. Ve balgam göyündüğünden olan ağrıları kese. Eğer erler ve avretler yaprağının suyuna sehilce cavşir katub içseler kulunç zahmetin gidere. Ve tabi‘atların yumuşada. Ve kokulamak zükkama faide ide.