"ceyb" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ceyb) 1. Yaka: Mestâne na’rasın işitip bülbülün seher / Fi’l-hâl bu kıvâm ile çâk etti gonca ceybin (Mesîhî). 2. Cep: Zemîne bâd-ı havâdan çok akçe düştü yine / Pür etti dâmen-i sahrâyı doldu ceyb-i cibâl (Bâkî). Sehâb-ı keffi kim bir feyz bahş etmişti deryâya / Onun âsârıdır ceyb-i sadefte gevher-i yektâ (Nedim). 3. mat. Sinüs. ѻ Ceyb-i hümâyun: Osmanlı pâdişahlarının kendilerine âit parası ve hazînesi, kîse-i hümâyun. Ceyb-i hümâyun dâiresi: Pâdişahların şahsî hesapları ile uğraşan dâire: O günkü ceyb-i hümâyun dâiresine, Yıldız Câmii’nin karşısındaki selâmlık seyredilen açık seddin arkasından gidilirdi (Hâlide E. Adıvar). Ceyb-i murâkabeye (tefekküre) dalmak (varmak ...): tasavvuf. (Bilhassa dervişler için) Başını öne, yakasının üzerine eğerek kendi iç âlemine dalmak. Ceyb-i tamam: Kosinüs.