"cinsiyet" kelimesinin Arapça'e çevirisi
جنس, جندر, جنسيّت , "cinsiyet" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
Organizmaların üreme fonksiyonu veya organlarına göre içine yerleştirilebileceği iki ana bölümden (erkek veya dişi) biri.
-
جنس
noun masculineBana da orada bir cinsiyet ayrımcılığı yapılıyor gibi geliyor.
وإنني جاد على أنني أحس بذلك. بعض التمييز على أساس الجنس يحدث هنا.
-
جندر
VerbBu arada bu "cinsiyet" sözcüğü için de geçerlidir.
هذا صحيح أيضاً، بالمناسبة، لتعبير "الجندر"،
-
جنسيّت
(Ar. cins’ten yapma mastar eki -iyyet ile cinsiyyet) 1. Bir canlı varlığın üremede oynadığı role göre erkek veya dişi oluşunu belirleyen ve yaratılıştan gelen özellik, erkek veya dişi oluş, eşey: Ama bu imtiyaz cinsiyetine hakāretten başka bir şey değildi (Sâmiha Ayverdi). 2. Aynı cinsten olma [Eskimiştir]: Olmaz idi meyân-ı leîmanda imtizâc / Mâbeynde alâka-i cinsiyyet olmasa (Nâbî’den). Cinsiyet mânâ cihetiyle kalplerin birbirine benzemesi, ruhların ezelden bilişikli olması ve akılların yekdiğerine uygun bulunmasıyle olur. Yoksa sûrette aynı cinsten olmanın faydası yoktur (Ken’an Rifâî).
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- تَسَافُد
- جِنْس
- نوع اجتماعي
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" cinsiyet " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Arapça'e çevirileri olan "cinsiyet" benzeri ifadeler
-
هوية جنسية
-
جنسيّت
-
جندرية ثانوية