"dahiye" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. dehy “felâkete uğramak”tan dāhiye) Büyük âfet, musîbet, belâ, felâket: “Dâhiye-i dehyâ (dehvâ): Çok büyük belâ.” Bunlarınki başka dâhiye, bu bir ma’reke (Ahmed Vefik Paşa). Bu dâhiyeden kurtarmağa çâre aradı (Nâmık Kemal).

. (Ar. dāhі’den dāhiye) [Kelimenin sonundaki “e” mübâlağa içindir] Üstün zekâ sâhibi kimse, dâhî: Ey dâhiye sen şimdilik ol sâbır-ı zillet / Heykel dikecek sonra senin nâmına millet (Muallim Nâci’den).